2019年9月18日 星期三

【帰化申請 step 2  相談2回目】


到了約定的第二次面談,一樣要寫那張受付表
擔當看了一下覺得沒問題,就給了本「帰化許可申請のてびき」

先說,應該每個人狀況不同,要準備的東西都不同
以下純粹是個人經驗詳情請直接問自己的擔當喔 
▶︎一直都有在上班,報稅繳年金
▶︎已婚,配偶是日本人
▶︎在過去三年內搬過家,換過工作
▶︎有日本駕照
▶︎現在在日住所為自購,去年買的
如果可以的話,無事一身輕💃 沒房沒家室的單身者,應該會輕鬆很多喔
因為結婚的人,很多資料都要準備 兩人份(早知道趁單身時先帰化...XD )(不過婚約者 也會被列入審核喔)
弄自己的沒那麼複雜,但多弄一個人的,還得跟他收文件,就很麻煩........

因為卡關,還蠻猶豫要什麼時候寫的。(我也沒信心自己認知的是否正確)
但看到有人說「在煩惱要自己申請還請行政書士」,還是寫一下好了,讓在猶豫的人有點判斷基準XD




我把要準備的文件分幾類

需申請 〉壓力指數:★★★★★  得去各公務機關大地遊戲(説了好復古的詞...

・日本的戶籍謄本    
 因為我配偶是日本人,所以得申請他的 (家裡沒日本人的可省略)

・住民票        
 現住所是全部記載,住一起的人通通列上去,但是 マイナンバー不要列上去 (伯伯強調的)           
(基本上你什麼都不說,市政府會默默發給你沒記載的,除非要求了,他們還會問理由,蓋上超顯眼印章強調「注意事項説明済み」。マイナンバー感覺很被嚴謹管控,不會那麼隨意發出去的)
 然後三年內住過的住址,要去開「除票(じょ ひょう)」,證明你曾經存在後來又消失了。

・在勤及び給与証明書  
 拜託公司開,因為我們夫妻兩都在上班,所以兩個人都要開

・土地、建物登記事項証明書 
 我們房是買的,要有「土地和建物的地番」才能申請。
 伯伯說不管是誰名義,這是每個人都可以拿到的資料,到法務局樓上等個2030分鐘就能辦好... 
 問題是平常在寫的地址,不等於土地和建物地番!我到樓上非常徬徨,張望一圈就空手而歸了....
 回去找前陣子繳「固定資産税」,那單子裡有寫。  
 如果房子用租的人,應該只要賃貸契約書の写し就好(難度等級就往下降)

・所得税の納税証明書  
 要去国税庁税務署拿的。剛才提到我們房去年買,就衍伸出這個關卡。
 因為日本買房自住可以抵稅,一般來說薪水就直接少扣點,但第一年要去確定申告 
 所以我老公去了確定申告 、變成要多繳這個所得税の納税証明書、三年份   

・納税証明書      
 要證明沒欠稅 所以是申請前一年度的(H30)。去H30.1.1那個瞬間住的區公所/市公所拿(夫妻倆都要)

・課税証明書      
 要證明現在有在賺錢,需要納稅給日本政府吧... 這是拿今年H31

・運転記録証明書    
 跟「自動車安全運転センター 東京都事務所」拿五年內的紀錄
 聽辦過帰化前輩說,太早拿會被說要重新要(怕你拿了以後又違規?)
 法務局伯伯人很好,説跑去品川太麻煩,給我一張單子拿去郵局匯錢寄出就好。


以上這些文件,有些還去得了,有些真的太遠就變成要郵送申請。
如果可以,還是自己去申請比較安心一點。
上週我照各市政府網站寫的內容,附上證件影本寄出了,還打電話來說資料不齊又要補。如果現場辦,哪裏寫錯或不齊比較快解決...



要翻出來  〉壓力指數:★★★★☆ ,因為翻不出來就變樓上,得想辦法生出來

・確定申告書の控え   
 因為我們去年有做才需要。應該不是每個人都要的。

・ねんきん定期便     

・源泉徴収票      
 H30的。老公做確定申告的時候送給稅務局了,所以得再跟公司多申請一張.......

・大學畢業證書     
 我是台灣學歷(沒有日本學歷)外語文件需要翻譯一下


自己寫寫就好 〉壓力指數:★★★☆☆  

・帰化許可申請書    
 裡面要決定如果日後變日本人了,自己的「本籍」和姓名。名子可以自己取,但下の名前要用常見人名漢字。
 此外,如果跟日本人結婚的,要慎選一下。因為日本目前法律還是夫妻同姓,雖然他們離婚時女生會回舊姓,但外國人歸化日本國籍時,如果一剛開始就選跟日本配偶一樣的姓氏,會沒東西可以回=離婚了、還會一直是前夫/前妻的姓氏~~  

・履歴書        
 寫從小到大的履歷,和過去三年內所有出入日本的紀錄。出差&旅行很多,崩潰~(應該是拿來算日數的)

・宣誓書 

・親族の概要を記載した書面

・生計の概要を記載した書面  
 就是家計簿~寫給他看賺多少,花多少。前輩說這上面收入數字要跟給料明細合的,所以我打算等公司文件開給我以後,再照著寫。(等兩人份,心好累...

・帰化動機書      
 只有這個被強調一定要手寫。然後寫錯不可用修正液等塗掉,但可以畫兩條線。
 不過伯伯很怕人家寫錯自己崩潰,每份都給我很多空白表格XD



其他需準備,拿出來的東西 〉壓力指數:★☆☆☆☆ 
 
・照片 5 x 5 cm 的和生活照) 
 伯伯說,有沒有我們夫妻倆的照片,來一張,我說好... 然後跟家人一起的合照也來一張,我說好...
 跟公司同事看起來很開心的合照來一張吧,我說:但我們公司禁止拍照耶,他就說那算了XD 準備兩張就好。真容易放棄www  

・存摺          

・自宅、勤務先附近地圖     
 因為我換了兩個工作搬了三次家,所以要準備五張.... (不是一路家拉公司去,只要畫到最寄駅就好~

・(若需要郵送申請)很多信封袋和郵票,以及相關證件影本



地味的tips

・若需要影印,便利商店拿USB  A4一張才 ¥107-11線上列印 ¥20),但一定要壓成PDF檔案
・印照片,蠻多地方都有手機直接連著就能印的,一張¥30左右。
 如果有順便想一起印的照片(量比較多一點)也可以用線上沖印,一張¥5~ (但要收郵資¥100左右,所以量多才划算。)
・郵送申請付款方式 可去郵局買 定額小為替 (ていがくこがわせ),每張多加¥100手續費。
 跟櫃台說、他會給張紙,買好以後丟進信封一起寄出就好。
 我是算算去那市公所,若車資>手續費+來回郵資+影印費用 ,就用郵送處理.......



聽伯伯說,在台灣有房地產的話準備資料會更麻煩了。
有開公司的應該文件又更多。

看到這裡的人,真心佩服你們,應該快睡著了吧@@

至於要不要請行政書士,我個人覺得,很多東西是要自己準備的... 如果不像我搬這麼多次家,還有房有日本配偶,衍伸出一堆麻煩😂
應該沒那麼困難才是。
查了一下,請行政書士費用大概20萬上下。

自己弄的話,每份文件申請費,都幾百日幣而已。
平常更新簽證幾千也是在噴,如果帰化通過就一勞永逸了~~



ps.
處理這三年來住所時發現各區住民票價錢不一樣XD  還有各個市公所網站的容易理解程度也差很多。撥電話去問最快了
祝大家順利


前情提要

【帰化申請 Step 1  首次相談 


下一集

【帰化申請 step 3  繳交資料  

【帰化申請 step 4  最終審查到成功之路


2019年9月3日 星期二

【帰化申請 Round 1  首次相談】


在日本第七年,常常在想到底要帰化(拿日本國籍)還是永住權就好。
最近下定決定,在此記錄一下。

流程是符合條件後,去地方法務局聊一聊
⇨收集文件(據說在達到能「提交申請」的狀況,就搞得大部分的人痛苦不已,卡到不行,不斷的跑法務局確認...)
⇨申請,審查(大概2~4個月,中間會有面談和日文測驗)
⇨⇨⇨送至法務省,由法務大臣裁定(這裏開始靜心等待8個月~1年)
⇨⇨⇨告知是否通過(如果通過的人,這時候才會叫你去喪失台灣國籍,然後之後等著拿日本國籍囉~)


首先,查自己居住所在地的法務局,電話裡簡單的被問條件(應該篩選是否符合資格),沒問題就可以約時間
帶去的東西是
▶︎護照(若有舊的也要帶去)
▶︎在留卡
▶︎日本駕照(若有)

和藹可親的擔當伯伯,先確認心意已決了嗎?然後相當客氣的說,接下來會有很多問題,可能會侵犯到隱私,敬請見諒。才開始問話,他自己畫圖做筆記。
像是台灣家裡爸爸媽媽是否健在、是否有真結婚,有無雙重國籍。
哪年來的、簽證、在哪、做了什麼工作、跟先生怎麼認識的、什麼時候結婚(結婚相關紀錄,他有特別用紅筆寫)
房子租的買的,房貸多少,兩個人淨收入多少(還好平常有管家計簿XD
應該要確認是否能養活自己~~
(婆婆媽媽好適合來做這份工作喔)
(可無限的問大家的故事還不會惹人厭😂)


問完以後,説我們要開始準備文件囉。
前輩都說如山一般繁瑣、崩潰,上網查也有看沒懂,非常驚慌。

但擔當伯伯只說「因為有些文件是有效期的,所以我們一步一步來。先把沒有效期的收好了,再去收有有效期限的」今天他只叫我確認兩個東西

1. 台灣戶籍謄本
2. 台灣是否讓我放棄國籍


台灣戶籍謄本,要記載爸媽結婚事實,爸媽生我的事實,大家的出生地。
他經驗豐富的拿出三份範例,據說依照時代演變,舊時代戶籍謄本是手抄,要東一個西一個去收集很繁瑣。

但我去年(2018)結婚之前,為了在日本辦手續,剛好已經去拿過台灣的戶籍謄本。
是最新的、電子打印,所有人都列在上面那種....(上面的範例只有一個人,所以伯伯自己畫了紅圈圈😂)
伯伯說那就下次拿過來,看看可不可以(早知道今天帶去,就可以少跑一趟)



放棄國籍,要自己去問台灣  能不能放棄。
一般來說台灣人,卡在兵役或是沒繳稅比較多。
若辦到最後日本這邊OK了,台灣不給放棄,就功虧一簣。

回家後,乖乖地打給台北駐日經濟文化代表處,打了半小時都打不進去。
這麼久不在台灣了,有沒有欠稅也不知道啊~~打去台灣稅務局問問看,他說他只能查個人所得稅,沒欠(嗯,其實沒有所得嘛....)
後來帶著規矩應該是共通的心態,打給大阪辦事處,通了XD

大阪辦事處説,法務局都這樣說啦。你跟他說問了就好。
到時候可以讓他們代查是否欠稅,若查到,

補  繳  就  好


嗯,錢能解決的就不是問題(安心)

所以與法務局交手Round 1 結束了。
下一集,是拿著那個一年多前的台灣戶籍謄本,到底給不給過呢~~~~~



參考資料:
国籍法 第5~8條有寫條件
http://www.moj.go.jp/MINJI/kokusekiho.html

東京法務局電話號碼 (要跟他們約時間)
http://houmukyoku.moj.go.jp/tokyo/static/kokuseki_soudann.html


つづき

【帰化申請 step 2  相談2回目】 

【帰化申請 step 3  繳交資料    

【帰化申請 step 4  最終審查到成功之路